“时间不断淹没的是过去”英文翻译

quyandong 1年前他留下的回答 已收到4个回答

lc20016422 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90.9%

Time washes the past away.

1年前他留下的回答

3

dreamyy423 网友

该名网友总共回答了911个问题，此问答他的回答如下：

形象一点（比喻）：
Time drowned the past.（时间把过去淹死了）

1年前他留下的回答

1

yaoshanren 网友

该名网友总共回答了33个问题，此问答他的回答如下：

What time drowns is the past.

1年前他留下的回答

1

ii是在唱歌 网友

该名网友总共回答了12个问题，此问答他的回答如下：

我觉得 直译译成楼上的句子已经相当不错了！
个人感觉意译地话 突然想起了一部名著
Gone with the wind
题目跟你想表达的含义接近。
时间如风，一切都将逝去。

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的“时间不断淹没的是过去”英文翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注天堂壮学习网！