Then she swam to the shore after spending the whole night in

Then she swam to the shore after spending the whole night in the water.结构?
新概念第二册第33课中Then she swam to the shore after spending the whole night in the water.
哪个是主语?哪个是谓语?结构怎么分析? 玉树临风2006 1年前他留下的回答 已收到3个回答

362857596 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：100%

主语是她,谓语是swim
主体是：她游向了岸边.
完整的意思是：在水里泡了一整晚之后,她游向了岸边.

1年前他留下的回答 追问

3

玉树临风2006

课文中翻译是“她在水里游了整整一个晚上才游到岸边”。是after导致的翻译成“才”的意思吗？

362857596

因为前面还有then，then是然后的意思，因此结合after，这里你的课文把它译成“才”，也可以理解。 其实翻译不需要咬文嚼字，主要要把意思弄清楚。例如，这句话这么翻译：“她在水里游了整整一个晚上，然后游到岸边”，也没有任何问题。

qiaoty111 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

She 是主语 swam是谓语动词 after spending the whole night in the water 可以认为是伴随状语

1年前他留下的回答

2

Mc文惠 网友

该名网友总共回答了3个问题，此问答他的回答如下：

主语：she
谓语：swam

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的Then she swam to the shore after spending the whole night in 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注天堂壮学习网！